« Serata Bolognese | Main | Patti Smith »
14.10.04
In den Strassen von Bologna - Teil 2

Ich wanderte einst ein weiteres Mal durch die Strassen und was mir wirklich faehlte waren die Umlaute und das Eszett...


"Gegen die Wand" wurde mir dem wunderbaren Titel "Die tuerkische Ehefrau" uebersetzt ...

Thunfisch als hauptnahrungsmittel...


Uebersetzt bedeutet der Name in dieser Strasse "Mund des Wolfes" was auch ein Ausdruck ist fuer "Viel Glueck!"




Posted by janek at 14.10.04 16:48
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.janekjonas.de/mt/mt-tb.cgi/41
Comments
"Via Senzanome" gefällt mir auch: Da wurde einer aus Einfallslosigkeit kreativ ;)
Posted by: Fred at 28.10.04 16:26